arteDELI SOURCE
ソース
自家製ベーコンときのこ旨味の
クリーミーな万能フレンチソース
自家製ベーコンとキノコを使ったパスタソース
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Bacon and mushrooms
creamy source
ズワイガニとワタリガニの濃厚トマトクリーム万能フレンチソース
ワタリガニとズワイガニを使用した旨味たっぷりのソース
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
2 types of crab tomato cream source
じっくり煮込んだ熊野町産猪と鹿の万能ボロネーゼソース
クセが少なく旨味がたっぷりの広島県のジビエ肉を使いパスタソースに仕上げました
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Hiroshima boar and deer meat sauce
完熟トマトの自家製ベーコンとナスの万能アラビアータソース
ピリッと辛いトマトソースに自家製ベーコン入りパスタソース
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Bacon and eggplant arrabiata
本格絶品豪華濃厚チーズをたっぷり使用ゴルゴンゾーラソース
濃厚ゴルゴンゾーラソースをたっぷり使用
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Gorgonzola creamy source
広島牡蠣と、農家直送新鮮ネギを贅沢に使ったアヒージョ
広島の牡蠣と農家直送の新鮮なネギを使用したアヒージョ
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Oyster and green onion
ajillo
arteDELI BUTTER
バター
おつまみおしゃれ口どけドライトマトと焦がし広島産バター
ドライトマトを加え風味豊かに仕上げた焦がしバター
トーストしたバケット、またレモンを加えるとお魚や鶏肉に合うソースにもなります。
冷蔵庫で半日解凍後お召し上がりください。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Sun-dried tomato burnt
butter
ブルゴーニュ風ニンニクとパセリ香るおつまみ口溶け広島バター
フランスでエスカルゴ料理に使われる合わせバター
貝のバター焼き、トーストしたバケット、魚介や野菜のソテー、etc...
色々使えるバターです。
冷蔵庫で半日解凍後お召し上がりください。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Parsley and garlic butter
アンチョビと焦がしアーモンドのおつまみ口溶け広島バター
アンチョビとローストアーモンドを練り込んだバター
トーストしたバケット、野菜のソテーなどにおススメ
冷蔵庫で半日解凍後お召し上がりください。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Anchovy and almond butter
広島産贅沢スイーツ・フード「塩ドライフルーツバター」
スイーツ感覚で楽しめる塩ドライフルーツバター
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Salted dried fruits
butter
広島産贅沢スイーツ・フード「キャラメルアーモンドバター」
キャラメリゼしたアーモンドの歯応えが楽しいスイーツ感覚バター
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Caramelized almond
butter
広島産贅沢スイーツ・フード「はちみつレモンバター」
はちみつの甘さにさっぱりレモンがマッチしたスイーツバター
冷凍のまま約90℃の湯煎で5分温めてください。別途ゆでたパスタ（100g目安）とフライパンで和えてお召し上がりください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Honey lemon butter
HOT MENU
ホットメニュー
ビストロの本格粗びき網脂ハンバーグ ～香味野菜のソース～
香味野菜を使った和風ソースと網脂で包んで焼いたジューシーなハンバーグ
冷蔵庫で1日解凍したのち、約90℃の湯煎で15分温めてください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Coarse ground hamburger
vegetable sauce
特製ホワイトソース！シーフードとペンネのクリーミーグラタン
エビ･サーモン･ホタテの魚介の旨味がたっぷりチーズ入りホワイトソースのペンネグラタン
袋にハサミなどで切り込みを入れ冷凍のまま
500ｗの電子レンジで6分30秒温めてからお召し上がりくだい。
注意:絶対に真空のまま加熱しないで下さい｡
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Seafood Gratin
瀬戸内海産タイのフランス風で味わうデリシャスな海の恵みマリネ
瀬戸内海産の真鯛と香味野菜の地中海風のマリネ
冷蔵庫で半日解凍後お召し上がりください。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Marinated sea bream and vegetables
ワインに合う！自家製スパイスソーセージのトマト煮込み
白インゲン豆とトマトで煮込んだ自家製ソーセージ
冷蔵庫で1日解凍したのち、約90℃の湯煎で15分温めてください。
沸騰したお湯の場合袋が破れる可能性がございますのでご注意下さい。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Stewed homemade sausage
人気のフランス郷土料理。バジル香るえびの「キッシュ」
バジル風味の生地に、エビと季節野菜、ドライトマトが入ったキッシュ
冷蔵庫で半日解凍後、
ラップをせずに500ｗで3分レンジで温めてからお召し上がりください。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Shrimp and basil quiche
女鹿平産 極上舞茸とあわび茸の贅沢なアンチョビのオイル漬け
広島県北部で栽培された舞茸とアワビ茸使用したオイル漬け
冷蔵庫で半日解凍後お召し上がりください。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Marinated megadaira
mushrooms
arteDELI DESERT
デザート
オレンジとサツマイモのしっとりチーズの人気タルト
サツマイモの優しい甘さのオレンジチーズタルト
冷蔵庫で半日解凍後お召し上がりください。
＊冷凍庫で保存し、解凍後は早めにお召し上がりください。
Orange tart